初探关联理论与字幕翻译的关系  

作　　者：马菲菲[1] 张春 

机构地区：[1]西华大学外国语学院

出　　处：《信息周刊》2018年第24期0228-0229,共2页

摘　　要：关联理论把交际看作一个明示—推理的过程,即对说话者来说是一个明示的过程,说话人把自己要传递的信息准确地表达,对听话者来说则是一个推理的过程,听话者结合具体语境,综合自己的认知进行推理,明白说话人的意图。本文关联理论和字幕翻译的关系进行了探讨和分析,进而得出结论,强调关联理论对字幕翻译的影响和作用。

关 键 词：关联理论 字幕翻译 明示-推理 

分 类 号：G[文化科学]