诗歌翻译中忠实和表达的对立——以Pity Me Not为例  

作　　者：张悦文 

机构地区：[1]重庆邮电大学外国语学院,重庆400060

出　　处：《海外文摘》2019年第1期30-31,共2页Overseas Digest

摘　　要：通过对诗歌的解读、分析和翻译,试图分析诗歌翻译中忠实和表达两方面的矛盾对立,并提出以创造性翻译处理“不可译”的诗歌。

关 键 词：诗歌 翻译 创造性翻译 

分 类 号：H315[语言文字—英语]