接受美学视角下进口化妆品商标汉译研究  

作　　者：黄旭 

机构地区：[1]哈尔滨剑桥学院

出　　处：《信息周刊》2019年第27期0450-0450,共1页

摘　　要：化妆品商标翻译是广告翻译的一种,其商业本质和实用性决定了它 必须以市场为导向。化妆品商标及其译名的最终目的是引起消费者对该商 品的兴趣,激发购买欲。因此,把接受美学理论应用于进口化妆品商标的 汉译之中,便于从接受者的接受能力出发,充分考虑中国消费者的“审美 期待”,从而提高进口化妆品商标翻译的商业效益和翻译质量。

关 键 词：化妆品商标 接受美学 审美期待 

分 类 号：G[文化科学]