《社会翻译学研究:理论、视角与方法》评介  

作　　者：张兵兵 张士东[1] 

机构地区：[1]东北师范大学外国语学院,吉林长春

出　　处：《读天下（综合）》2019年第30期0256-0258,共3页

摘　　要：王洪涛教授主编的论文集《社会翻译学研究理论、视角与方法》以宏观的角度,从研究理论、研究视角与研究方法三个方面详细分析了社会学路径的翻译研究,对深化认识社会翻译学具有重要的指导作用。该论文集收集了国内十几年来发表的有关该领域的重要论文共18篇,分为上中下三部分,包括本体论观照下的“社会翻译学的基础理论”、认识论观照下的“社会翻译学的研究视角”以及方法论观照下的“社会翻译学的研究视角”,王教授还为每一部分写了导言。可以说,这是对社会翻译学的一次整合性研究,为学界对社会翻译学的进一步深入研究搭建了一个全新的平台。本研究不但能够丰富国内学界的理论思想,而且能够引起学界对社会翻译研究的反思,对于倡导和推进我国的社会翻译学学科建设无疑会起到积极作用。

关 键 词：社会翻译学 场域 惯习 行动者网络理论 

分 类 号：G[文化科学]