旅游城市对外宣传材料的英译策略研究  

作　　者：刘磊 鲁楠 初从娟 孟婷 王福义 刘晓秋 

机构地区：[1]齐齐哈尔医学院外语教研部

出　　处：《信息周刊》2020年第11期0425-0425,共1页

基　　金：齐齐哈尔市哲学社会科学规划项目研究成果:齐齐哈尔市旅游外宣推介研究,项目编号:QSX2019—24JL。

摘　　要：作为一种对外宣传的旅游原生文本,旅游城市对外宣传材料不仅是旅游行业进行市场营销的重要媒介手段,而且还是吸引国际游客至关重要的途径之一。旅游城市要想最大程度地激发国际友人来华旅游的兴趣,则需要在对外宣传材料的英语文本上下大功夫并使其成为展示中国对外形象的窗口之一。中国适用于旅游的城市在数量众多,且在旅游资源的质量上也是比较高的,因此,旅游城市要充分利用旅游城市对外宣传材料英语文本对本城市的旅游资源的宣传作用,使其不仅成为拉动本地区经济增长,还能成为有效提高中国国际形象的重要因素。

关 键 词：旅游城市 对外宣传材料 英译文本 

分 类 号：G[文化科学]