翻译中如何填补文化的空白  

作　　者：侯昭桐 

机构地区：[1]华北理工大学外国语学院

出　　处：《山海经》2020年第13期0033-0033,共1页

摘　　要：中日两国在地理位置上一衣带水,不仅如此,两国间的交流也十分密切,甚至存在“同文同种”的说法,其实中日两国在语言方面和文化方面都存在巨大的差异性。本文拟从中日文化的差异性入手,认识到翻译不仅涉及到语言和信息,更要考虑到文化的不同,探讨针对于文化空白的翻译策略。

关 键 词：文化空白 差异性 翻译 策略 

分 类 号：I[文学]