“不够知己”中的英汉翻译四字格选用  

作　　者：田雨[1] 

机构地区：[1]东北师范大学,吉林长春130024

出　　处：《小说月刊（下半月）》2020年第2期0162-0162,共1页Novel Monthly

摘　　要：本文选取《不够知己》的“徐志摩,一个孩子”这篇短文的江枫译本为研究对象,浅析四字格在英汉翻译实践活动中的选用问题,探讨如何恰到好处地在译文中选用四字格。例证译者可以从源语的文化背景、译入语境等角度出发,能够有效进行合理的四字格选用。

关 键 词：四字格 不够知己 英汉翻译 

分 类 号：I[文学]