口译过程中信息提取困境研究——以口译笔记为例  

作　　者：赵玉娜 赵月 

机构地区：[1]华北理工大学,河北唐山063210

出　　处：《小说月刊（下半月）》2020年第3期0189-0189,共1页Novel Monthly

摘　　要：口译员在口译过程中，由于时间和记忆能力限制，一般会采取记笔记的方式来弥补不足，但笔记记录有一定的技巧，若随意记录信息，很可能会导致信息读取遗漏，甚至导致口译失败。本文将从口译信息提取、笔记技巧、记录过程等方面入手，来分析口译过程中信息提取的困难以及应对方式。

关 键 词：口译笔记 信息提取 笔记技巧 

分 类 号：I[文学]