从英汉习语翻译的角度看中英文化差异及原因  

作　　者：杨紫灵 

机构地区：[1]内蒙古民族大学教育科学学院,内蒙古 通辽 028000

出　　处：《中文科技期刊数据库(全文版)社会科学》2020年第12期00202-00204,共3页

摘　　要：在本文研究工作开展过程中,主要从对英汉习语翻译产生差异影响的原因角度着手展开相关研究工作内容,研究期间通过围绕文化背景、思维模式、地理环境、历史典故等几方面的差异影响原因,进行了中西文化差异的分析和探讨,最后,利用英汉习语翻译原则及方法针对中英文化差异进行了更具深入性的探究,旨在通过本文研究内容的展开,进一步为我国英汉习语翻译水平提升起到一定的促进作用。

关 键 词：英汉习语 翻译 中西文化差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]