功能翻译理论视角下广西少数民族节日文化资料翻译  

作　　者：马玉镜 韦储学[1] 李岩松 汪俊 许海玲 

机构地区：[1]桂林电子科技大学外国语学院,广西桂林541004

出　　处：《小说月刊（下半月）》2020年第17期0170-0172,共3页Novel Monthly

基　　金：广西大学生创新项目-桂林市少数民族民俗节日英译研究-以壮族为例(项目编号201910595239)的阶段性成果。

摘　　要：广西壮族自治区聚居着11个少数民族,其独特民俗节日文化是各民族文化发展进程的历史见证,也是我国传统节日乃至中华传统文化的重要组成部分。对相关资料的翻译有助于加强广西少数民族民俗节日文化的对外宣介,实现跨文化交际的目的。本文以功能翻译理论作为理论指导,探讨如何有效译介广西少数民族主要民俗节日所蕴含的文化,促进跨文化交际。

关 键 词：功能翻译理论 少数民族节日 翻译方法 

分 类 号：I[文学]