韦储学

作品数：48被引量：67H指数：4
导出分析报告
供职机构：桂林电子科技大学外国语学院更多>>
发文主题：大学英语目的论英译研究英语教学写作更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学自然科学总论更多>>
发文期刊：《时代文学》《大众文艺（学术版）》《风景名胜》《英语广场（学术研究）》更多>>
所获基金：广西研究生教育创新计划项目广西教育科学“十一五”规划立项课题国家级大学生创新创业训练计划中国外语教育基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
目的论视角下桂林特色食品文本英译研究
《食品界》2024年第3期87-89,共3页马雪岩 韦储学 
桂林电子科技大学外国语学院2023年硕士研究生创新项目“桂林特色饮食文化的对外推介研究”(项目序号:14)的研究成果。
作为极富盛名的旅游城市,广西桂林让国内外游客们心向往之的不仅是如画的山水,其独具特色的食品同样吸引着人们的目光。桂林特色食品品牌众多、种类丰富,但其英文翻译存在较多问题,这在一定程度上影响了这些食品在海外市场的销售和桂林...
关键词：英文翻译 特色食品 文本英译 食品品牌 对外宣传 对外传播 心向往之 目的论 
桂林古代交通文物资料的英译探究
《现代英语》2023年第15期72-75,共4页王俪颖 韦储学 
2023年桂林电子科技大学研究生教育创新计划项目“桂林古代交通文物资料整理与英译研究”的阶段性成果,项目编号:2023YCXS106。
桂林是一座享有盛名的国际旅游城市,有着大量富有文化历史积淀的古桥、古道、古渡口等交通文物,对这些文物资料开展翻译及研究有助于帮助外国人士了解中国历史文化。文章将以纽马克的语义翻译与交际翻译为视角,以桂林古代交通文物为语料...
关键词：语义翻译与交际翻译 桂林古代交通文物 旅游文本翻译 
目的论视角下恭城瑶族民俗词汇英译研究
《现代英语》2022年第19期53-56,共4页吴家欣 韦储学 
2020年广西学位与研究生教育改革课题“翻译硕士教师专业合作发展模式研究”(课题编号:JGY2020078)的阶段性成果;2022年桂林电子科技大学研究生创新计划项目(项目编号:2022YCXS133)。
民俗词汇是民俗文化的重要组成部分,民俗词汇的翻译有助于我国民俗文化翻译工作的推进。瑶族人生礼仪文化底蕴深厚,极具地域特色,文章以弗米尔的“翻译目的论”为理论依据,探讨恭城瑶族民俗词汇的英译,以最大限度地传达出词汇内涵,让世...
关键词：翻译目的论 恭城瑶族人生礼仪 民俗词汇 
目的论视角下材料科技英语翻译方法研究——以《迷人的材料》中译本为例
《现代英语》2022年第18期37-40,共4页黄陈莲 韦储学 
2020年广西学位与研究生教育改革课题“翻译硕士教师专业合作发展模式研究”(课题编号:JGY2020078)的阶段性成果;2020年桂林电子科技大学研究生课程建设项目“《翻译概论》课程案例库”(项目编号:YKC202006)的阶段性成果。
随着现代科技的高速发展与全球经济一体化的日益深入,科技英语翻译在国际学术和生产技术交流中的重要性日益突显。作为科技英语翻译重要组成部分之一,材料科技英语翻译较少作为主要研究对象。基于此,文章将在目的论指导下,从词汇、句子...
关键词：《迷人的材料》 材料科技英语 目的论 翻译方法 
文化转向视阈下广西北部湾民俗文化负载词的英译研究
《现代英语》2022年第17期59-62,共4页汪俊 韦储学 
2020年广西学位与研究生教育改革课题“翻译硕士教师专业合作发展模式研究”(课题编号:JGY2020078)的阶段性成果;桂林电子科技大学研究生教育创新计划项目(项目编号:2022YCXS133)。
以海洋文化为主要特征的北部湾民俗文化不仅是广西传统文化中的瑰宝,还是北部湾地区文化产业发展的重点。文章将从文化转向的角度研究北部湾地区民俗文化负载词的英译,便于今后更好地向外传播广西北部湾地区民俗文化,进一步推动北部湾...
关键词：文化转向 民俗文化负载词 北部湾 英译 
高校外语教师校际合作发展的问题及对策研究
《玉林师范学院学报》2022年第2期127-131,共5页韦文珺 韦储学 
第十批中国外语教育基金“基于‘三维合作’的高校外语教师专业能力发展模式研究”(ZGWYJYJJ10Z047);广西研究生教育创新计划项目“翻译硕士教师专业合作发展模式研究”(JGY2020078)
校际合作是教师为了实现自身的发展而与其他学校、其他学科教师开展教学、科研等方面合作的一种双向活动。作为高校外语教师专业发展的一个重要途径,校际合作有助于促进教师专业成长,实现双赢、多赢。自高校外语教师开展专业校标合作发...
关键词：外语教师专业发展 校际合作 问题 对策 
基于目的论的桂林红色旅游文本的英译研究被引量：2
《大众文艺（学术版）》2021年第14期140-141,144,共3页王丹丹 韦储学 
广西研究生教育创新计划项目“桂林红色旅游外宣文本英译研究”(项目编号:YCSW2020156)阶段性研究成果;2020年广西学位与研究生教育改革课题“翻译硕士教师专业合作发展模式研究”(项目编号:JGY2020078)的阶段性成果。
文章首先分析了桂林红色旅游文本的翻译中存在的问题,并在目的论的指导下,探讨了桂林红色旅游文本的翻译方法。通过研究得出结论,在翻译红色旅游文本时,采用直译法有助于实现忠实性,采用意译法有助于保证译文的连贯性,而采用加注法有助...
关键词：桂林红色旅游文本 目的论 翻译失误 翻译方法 
以智慧测试为导向,走出桂电特色的大学英语精准教学
《周口师范学院学报》2020年第5期121-124,共4页潘正芹 韦储学 韦汉 
2019年广西高等教育本科教学改革(一般A类)“基于《中国英语能力等级量表》的大学英语精准教学研究与实践”(2019JGA172)。
大学英语是高校的公共外语科目,大学英语教学改革需要与时俱进,但改革必须根据各个院校的具体情况,走出院校特色之路.桂林电子科技大学是以电子计算机、通信工程和机械学科突出,引领和多科协同发展的高等院校,具有浓厚的电子计算机和互...
关键词：智慧测试 精准教学 大学英语 
基于翻译目的论的桂林古桥资料英译探讨被引量：1
《辽宁科技学院学报》2020年第5期48-50,共3页韦红君 韦储学 
2018年度国家级大学生创新项目“桂林古桥史料的整编与英译研究”(C88JWE09LX19)的阶段性成果.
对桂林古桥史料开展翻译,能帮助英语读者理解与接受桂林古桥信息和相关历史,对桂林旅游、文化的持续发展起到重要的促进作用。文章以翻译目的论为研究手段,从几方面对桂林古桥资料的翻译方法展开研究:一是适量增补信息,实现翻译目的;二...
关键词：桂林古桥史料 目的论 翻译 
目的论视角下桂林红色旅游文本英译审视
《休闲》2020年第30期0137-0139,共3页王丹丹 韦储学 
2020 年广西壮族自治区硕士研究生创新项目“桂林红色旅游外宣文本英译研究”(YCSW2020156)的阶段性研究成果。
桂林既拥有甲天下的山水,也孕育着深厚的红色文化。随着红色旅游的热潮从国内向国外拓展,桂林红色旅游景区以 其独特的魅力吸引了越来越多的国内外游客。要让红色旅游能够在国外旅游市场焕发蓬勃的生命力,红色旅游文本的英译质量尤 为...
关键词：红色旅游文本 翻译目的论 误译 改译方法 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部