探究汉语歇后语的维吾尔语翻译  

作　　者：米娜瓦尔·亚森 

机构地区：[1]新疆日报社《报业》传媒集团

出　　处：《视界观》2021年第6期0086-0087,共2页Observation Scope View

摘　　要：汉语歇后语是中华语言文化中的璀璨明珠,体现着独特的文化内涵。由于汉维文化存在差异,导致在对汉语歇后语进行维吾尔语翻译时常出现词汇空缺、词义差异等问题,给翻译带来问题,制约汉维文化交流。本文立足于汉语歇后语的维吾尔语翻译中常见问题,提出若干提升汉语歇后语的维吾尔语翻译效果的策略,旨在促进民族文化交流,实现民族共同发展。

关 键 词：汉语 歇后语 维吾尔语 翻译 

分 类 号：J[艺术]