浅谈土木工程英语的语体特点和翻译策略  

作　　者：刘梓涵 

机构地区：[1]重庆交通大学外国语学院

出　　处：《山海经》2021年第22期0317-0317,共1页

摘　　要：土木工程英语具有许多复杂的语体特点,翻译时需要结合其技术特点、工艺特点、词汇特点等,综合考虑专业词汇所代表的含义,强化实际翻译效果。基于此,文章从词汇、语句、语篇三方面对土木工程英语语体特点进行简要分析,并对土木工程英语的专业术语翻译、被动语态翻译及长句翻译提出策略。

关 键 词：土木工程英语 语体特点 翻译策略 

分 类 号：I[文学]