关联理论视角下的中国高校校训英译研究  

作　　者：徐露 袁天睿 

机构地区：[1]江西交通职业技术学院,江西南昌330013

出　　处：《中文科技期刊数据库（全文版）社会科学》2021年第9期149-150,共2页

摘　　要：经济全球化带动教育全球化,各国高校之间的交流和合作将越来越频繁、越来越紧密。校训是高校的灵魂,是高校走向国际化的第一张“名片”,因而国内校训英译就显得颇为重要。本文以关联理论的交际观作为指导,以国内高校官网上正式发布的校训及其英译版为研究资料,探讨推理空间等距原则的策略应用及其对欠妥翻译的解决与建议。

关 键 词：校训 校训翻译 关联理论 推理空间等距原则 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]