文体学视角下英文政治演讲的文本翻译研究——以奥巴马就职演说为例  

作　　者：娄芳 

机构地区：[1]西北政法大学,陕西西安 710061

出　　处：《时代人物》2021年第31期0056-0057,共2页Times Figure

摘　　要：政治演讲是西方政论语篇的一种重要文体,通常表达了演讲者的政治立场和观点,在国际政治、经济活动中发挥着重要的作用,因此,政治演讲的翻译在促进国际交流方面极为关键。本文以美国总统奥巴马的就职演讲为例,从文体学角度探讨分析英语政治演讲文本特征,并提出了有效的翻译策略,有助于听众能更好地理解政治演讲的内涵、情感和风格。

关 键 词：政治演讲 文体学 奥巴马就职演讲 翻译策略 

分 类 号：C[社会学]