奥巴马就职演讲

作品数：52被引量：75H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：马俊霞钟丽君李华芳钟声代颖更多>>
相关机构：吉林大学安徽大学宁波大学安徽师范大学更多>>
相关期刊：《湖北科技学院学报》《克拉玛依学刊》《闽西职业技术学院学报》《长春教育学院学报》更多>>
相关基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目广东省社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文体学视角下英文政治演讲的文本翻译研究——以奥巴马就职演说为例
《时代人物》2021年第31期0056-0057,共2页娄芳 
政治演讲是西方政论语篇的一种重要文体,通常表达了演讲者的政治立场和观点,在国际政治、经济活动中发挥着重要的作用,因此,政治演讲的翻译在促进国际交流方面极为关键。本文以美国总统奥巴马的就职演讲为例,从文体学角度探讨分析英语...
关键词：政治演讲 文体学 奥巴马就职演讲 翻译策略 
电视同传的自我修补及其动因研究——基于奥巴马就职演讲两个同传版本的实证研究
《闽西职业技术学院学报》2020年第3期116-119,共4页黄阿仙 
基于心理语言学对言语修补的分析框架,以专业译员真实的电视同传译文为研究语料,基于奥巴马就职演讲电视直播的两个同传版本的实证研究,发现错误检测频次低、语流中断位置合理、修补方式恰当是电视同传自我修补的三大特征。此外,修补动...
关键词：电视同传 专业译员 自我修补 
名人演讲词深阅读——奥巴马总统就职演讲词后置定语分析
《科教导刊》2018年第16期68-70,共3页闭炳华 
广西教育科学"十二五"规划2014年度委托重点课题"广西教育现代化指标前期研究"(2014AA063)
随着科学技术的发展和人们生活节奏的加快,人们的阅读习惯有了很大的改变,以新兴媒体为标志的浅阅读正逐步取代纸质阅读时代的深阅读。本文先解析了什么是深阅读及深阅读的好处;继而阐述了将深阅读带入英文文献阅读的体验,即:对奥巴马...
关键词：深阅读 奥巴马就职演讲词 后置定语 修饰 
评价理论视角下奥巴马就职演说词分析
《海外文摘》2018年第8期28-29,共2页李璐铭 
奥巴马既是一位政治家,又是一位天才的演说家。他在2009年竞选成功,出任美国第44任总统。在他就职演讲中运用了丰富的语言评价资源打动了听众,拉近了与听众的距离,赢得人们对新政府的信任与支持。奥巴马就职演说中充满了态度和评价,充...
关键词：评价理论 奥巴马就职演讲 态度系统 
功能翻译理论视角下英汉口译中隐喻的处理——以2013年奥巴马就职演讲为例被引量：3
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》2018年第1期139-144,共6页王玲 
功能翻译理论包括目的论,语际连贯和语内连贯法则。它从行为论的视角来解释翻译行为。基于功能翻译理论,将2013年奥巴马就职演讲的两个口译版本作为研究对象,阐述功能翻译理论视角下隐喻在口译实践中的运用,在隐喻的处理上多采用隐喻保...
关键词：功能翻译 目的论 隐喻 
基于2013年奥巴马就职演讲的操控策略分析
《长江丛刊》2016年第35期109-109,共1页陈英涛 
总统竞选历来都是美国公民最为关注的话题之一。每位总统竞选人都会不遗余力取得竞选的成功。奥巴马连任美国总统再次引起人们的关注，他的就职演讲也成为学者竞相研究的材料。本文从韩礼德(1994)三大元功能理论及vanDijk(2008)操控理...
关键词：奥巴马就职演讲 操控策略 连贯 
奥巴马就职演讲官方版汉译本翻译技巧分析
《求知导刊》2016年第35期84-84,共1页李群 
美国总统奥巴马的就职演讲由于其措辞优美、布局巧妙、修辞绝妙而堪称佳作。本文以其演讲为研究素材，就美国国务院所提供的官方版译本，对其词汇、句子及修辞方法进行简单分析，探讨在翻译原文时翻译技巧的应用。
关键词：奥巴马总统 就职演讲 英译汉 翻译技巧 
奥巴马就职演讲的及物性分析
《山西青年》2016年第3期22-23,共2页佟天鹏 王晓丽 
黑龙江省教育厅2014年度人文社会科学(面上)项目(项目编号:12542325)
本文运用韩礼德的功能语法中的及物性理论对奥巴马的就职演讲进行了分析。通过对演讲中的过程类型的数据统计分析发现物质过程和心理过程的句子比较多,其原因在于这两种过程更能表现真实性和客观性。这一发现有助于人们对政治演讲语言...
关键词：奥巴马 及物性 政治演讲 
顺应论下看奥巴马就职演讲中的主位推进模式
《海外英语》2016年第4期229-230,共2页朱家艳 
该分析从语用学的角度切入,以2013年奥巴马的就职演讲语篇为蓝本,在顺应论的框架下探索奥巴马演讲语篇中同一主位推进模式对现实的物质世界、社交世界以及心理世界的顺应,从而解释奥巴马的演讲语篇青睐同一主位推进模式的原因,为分析类...
关键词：同一主位推进 顺应论 物质世界 社交世界 心理世界 
奥巴马就职演讲中元话语的修辞功能探析被引量：1
《安徽电子信息职业技术学院学报》2015年第6期56-58,共3页李羚玮 
元话语在语篇中的意义是超越基本话语命题意义之上的,是组织语篇,表明演讲者立场,并与受众建立联系的重要手段。奥巴马就职演讲属于英语政治演讲,主要目的是达到劝说的功能。基于对语篇中的元话语的修辞功能分析,阐释了元话语如何在对...
关键词：政治性演讲 元话语 修辞功能 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部