从艾米丽·迪金森的诗歌 A narrow Fellow in the Grass 看前景化的翻译  

作　　者：张云丹 

机构地区：[1]安徽师范大学合肥高等研究院,安徽合肥230000

出　　处：《海外文摘》2021年第18期55-57,共3页Overseas Digest

摘　　要：前景化是功能文体学中的重要术语,本文旨在通过讨论前景化概念及识别前景化语言,以及对迪金森诗歌的前景化手法分析说明前景化手段在作品中的特殊表达效果以及如何在翻译过程中识别并处理前景化现象。

关 键 词：前景化 偏离 翻译 艾米丽·迪金森 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]