浅谈新闻中汉语缩略语蒙译方法  

作　　者：萨仁高娃 

机构地区：[1]新疆日报社

出　　处：《广告大观》2022年第5期0157-0159,共3页Advertisinc Panorama

摘　　要：随着国家的发展,使得国民在日常生活中,以追求语言的简洁、高效以及易懂等特点为目标。在这种情况下,促使汉语以及蒙古语中存在诸多的缩略语。如果不能充分理解缩略语内涵,会出现交流沟通方面的问题,不利于和谐社会的建立。本文从新闻翻译中汉语缩略语翻译实际出发,结合笔者多年从事新闻翻译工作的实践经验,从汉语缩略语简介、汉语缩略语类型、汉语缩略语蒙古文翻译方法等方面进行探讨论述,提出具体的翻译方法,加强汉语缩略语和蒙语缩略语含义的一致性,为进一步做好汉语缩略语蒙译提供有益参考,为高效沟通以及交流活动的开展奠定基础。

关 键 词：新闻翻译 汉语缩略语 缩略语类型 蒙译方法 

分 类 号：F[经济管理]