功能翻译理论视角下演讲类文本的翻译研究——以《昂山素季的民盟赢得历史性选举胜利》为例  

作　　者：齐佳 贾珍霞 

机构地区：[1]华北理工大学,河北省唐山市063210

出　　处：《爱人》2023年第2期184-186,共3页

摘　　要：演讲是一种实用性文本,具有很强的功能性和目的性,即用恰当的语言形式将源语文本信息准确无误地传达给目标文本读者。本文在功能翻译理论指导下,从演讲文本文体特征角度,分析了演讲文本的词汇特征与句法特征,针对演讲文本这种实用文体的翻译,本文分析了增译、转换、分译等翻译策略,以期实现成功传达源语信息的目的。

关 键 词：功能翻译理论 演讲文本 翻译策略 

分 类 号：G4[文化科学—教育学]