跨文化传播视角下的中外合拍片叙事策略分析  

作　　者：冯雯艳 

机构地区：[1]泰山科技学院

出　　处：《声屏花》2023年第12期0094-0096,共3页

摘　　要：中外合拍影片是实现跨文化传播的重要形式之一, 合拍片呈现了本土文化向外输出的影像世界。在国家战略层 面提出“讲好中国故事”的指引下,合拍电影的意义在于通 过视听技术手段实现关于国家形象的“自塑”目标。在具体 的电影文本中,中外合拍片在去“本土化”的电影叙事空间、 传递人类普世精神价值以及提高电影制作的工业化水平几个 方面持续发力,助力影像成为跨文化传播中的一支活跃的力 量。然而,在跨文化传播中“文化折扣”现象难以忽视,因 此需要在不同的文化语境中思考平衡之道。

关 键 词：跨文化传播 合拍片 电影叙事 

分 类 号：G4[文化科学—教育学]