目的论视角下《神女劈观》英译研究  

作　　者：张钰婷 王嘉宇 陈银华 

机构地区：[1]江苏大学外国语学院,江苏镇江212000

出　　处：《小说月刊（下半月）》2024年第6期69-71,共3页Novel Monthly

基　　金：2023年度江苏省大学生创新创业训练计划项目“目的论视角下《神女劈观》英译研究”研究成果。(202310299584X)

摘　　要：面对目的论英译研究缺乏,优秀传统文化输出性表达能力欠缺的现状,本研究通过对《神女劈观》这一作品的英译研究,从目的论“目的原则”、“连贯原则”、“忠实原则”三大原则以及相应的翻译技巧和方法出发,分析如何使译文更加连贯,以及更好地理解、翻译和传播中国优秀传统文化。

关 键 词：目的论 英译 文化输出 

分 类 号：I[文学]