汉语中政治常用语的特点及其英译  

作　　者：王小萍[1] 

机构地区：[1]广东省委党校外语部

出　　处：《河西学院学报》2008年第4期75-78,共4页Journal of Hexi University

基　　金：广州市哲学社会科学"十一五"规划2007年度课题"从语篇视角看政治文献文化信息传递及翻译"(07B39)阶段成果之一

摘　　要：政治常用语是政治文献或政治活动中的惯常用语,在全国范围内广为流传并被广大人民群众所熟知。本文从词汇学、语义学和社会语言学的角度,通过大量实例,对政治常用语的特点进行了全面分析。根据这些特点,运用有关理论,本文还阐述了政治常用语翻译应遵循的原则并探讨和归纳了政治常用语汉英翻译的方法和技巧。

关 键 词：政治常用语 特点 翻译原则 汉译英 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]