日语罗马字标记法与现代汉语拼音之比较  

作　　者：熊仁芳[1] 

机构地区：[1]北京第二外国语学院

出　　处：《日语学习与研究》2004年第S1期42-45,共4页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：19世纪,西方传教士将拉丁(罗马)字母带到了东方,从此中日两国开始了近半个世纪的"文字的拉丁(罗马)化运动"。在完成了由西方人翻译到本国人自觉进行本土化的过程后,21世纪,两国的"文字的拉丁化运动"都迎来了信息化、全球化的挑战,统一标准、与国际接轨、提高本国文字信息处理的效率,成为当务之急。面临相同的问题,中日两国应该加强交流,在了解各自差异的前提下,相互借鉴,相互促进,共同迎接信息时代的挑战。

关 键 词：拉丁字母 罗马字母拼写法 日语罗马字 汉语拼音 

分 类 号：H36[语言文字—日语]