论英语定语从句的翻译方法  

作　　者：何琳琳[1] 

机构地区：[1]兰州资源环境职业技术学院,甘肃兰州730021

出　　处：《科技信息》2008年第27期604-605,共2页Science & Technology Information

摘　　要：定语从句是英语复合句中使用最频繁的从句之一,而汉语中没有定语从句,也不习惯用长定语来修饰某个名词,因此,如何译好英语定语从句,使其既忠实于原文,又符合汉语习惯,是值得我们在教学及翻译实践中进行认真探讨的.英语定语从句汉译时,可根据具体情况采取前置法、后置法、融合法或状译法处理,使其符合汉语习惯.

关 键 词：英语 定语从句 翻译方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]