加拿大法语中的英语化现象  

Anglicism in Canadian French

作　　者：方仁杰[1] 

机构地区：[1]大连外国语学院法语系,大连116002

出　　处：《外语与外语教学》2000年第5期23-25,49,共4页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：面对英语的包围和侵蚀 ,加拿大法语处境十分艰难。本文从词汇、语法、书写和读音英语化四个方面介绍英语对加拿大法语的影响 ,以唤起法语界人士对此高度警觉。Eroded and enclosed by English, Canadian Fren ch is in a very tough situation. This paper tries to introduce the English influ ence upon Canadian French from the following four aspects:words, grammar, writin g system and pronounciation, so as to arouse people in the academic circle of Fr ench on the alert against such Anglicism.

关 键 词：加拿大法语 英语化 非英语化 

分 类 号：H32[语言文字—法语]