英汉文化中的“五颜六色”  

作　　者：段新苗[1] 叶朝成[1] 

机构地区：[1]湖北工业大学,外语国语学院 湖北工业大学,外事处,湖北,武汉,430068

出　　处：《文教资料》2008年第18期68-70,共3页

摘　　要：语言中的颜色词丰富多彩,折射出浓厚的民族文化内涵.由于英汉两民族在文化上的差异较大,英汉颜色词语所表达的文化内涵也不尽相同.本文从文化差异的角度,探讨同一颜色词在英汉两种语言中的异同及其翻译的处理,说明在英汉互译过程中要注意颜色词所包含的文化内涵,准确译出"颜"外之意.

关 键 词：颜色词语 文化内涵 英汉文化差异 跨文化交际 翻译 

分 类 号：G04[文化科学]