浅谈英语电影片名翻译  

作　　者：曾小鸟[1] 

机构地区：[1]宁波大红鹰学院

出　　处：《文教资料》2008年第23期71-73,共3页

摘　　要：本文在观众的审美预期和语言文化差异的基础上,讨论了电影片名翻译的特点;通过比较香港和台湾的翻译作品,阐述了四种主要的翻译方法—直译,意译,音译和语译,以及四种指导原则—忠实性,艺术性,娱乐性,文化性.

关 键 词：电影片名 特征 翻译方法 原则 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]