“只希望把别人的作品变成我的武器”——巴金文学翻译思想的文化解读  

作　　者：骆贤凤[1] 

机构地区：[1]湖北民族学院外国语学院 邮编:445000

出　　处：《译林》2008年第4期214-216,共3页TRANSLATIONS

摘　　要：综观巴金的整个文学翻译历程,他经历了从对无政府主义理论的迷恋到最终成为坚定的无产阶级战士的思想发展过程,带有鲜明的社会功利性.巴金对外国文学的接纳并不是一味的"拿来主义",而是辩证、理性地吸收,为他所用.

关 键 词：巴金 文学翻译历程 翻译选材 翻译功利性 文化解读 

分 类 号：I106[文学—世界文学]