英语电影片名的汉译原则  

作　　者：武晓燕[1] 

机构地区：[1]山东省潍坊市潍坊学院北海国际学院

出　　处：《电影评介》2008年第7期70-,共1页Movie Review

摘　　要：英语电影片名的汉译应该遵循信息等值、文化浸润和艺术审美的原则,同时还要兼顾影片的商业价值。只有遵循这四个原则,英语电影片名的汉译才能达到"信、达、雅"的翻译目的。

关 键 词：汉译原则 信息等值 文化内涵 艺术审美 商业价值 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]