中国古诗中酒典故的翻译  

作　　者：许雪敏[1] 

机构地区：[1]上海大学外国语学院,上海200444

出　　处：《文教资料》2007年第1期48-49,共2页

摘　　要：典故往往是诗歌的精华,中国古诗中酒典故作为一道独特的文化景观,蕴含深远,是诗歌中的灿烂瑰宝。诗歌翻译中对酒典故的处理具有重大意义。本文试图通过探讨中国古诗中酒典故的文化内涵及其翻译策略,分析如何最好地向目的语读者展现中国古诗中酒典故,以促进东西方文化交流。

关 键 词：酒典故 文化蕴含 古诗翻译 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学] H159[语言文字—汉语]