意识形态对翻译活动的操控  

作　　者：姜海清[1] 

机构地区：[1]盐城师范学院外国语学院,江苏盐城224002

出　　处：《苏州大学学报（哲学社会科学版）》2007年第4期86-88,共3页Journal of Soochow University(Philosophy & Social Science Edition)

摘　　要：意识形态对翻译活动的操控是一种普遍现象。从宏观和微观视角探讨意识形态对翻译活动的操控意义重大。研究意识形态对翻译活动的操控属于翻译的外部研究,在做好翻译内部研究的同时,加大翻译的外部研究有利于译者准确把握作者意图和原语信息,充分再现原语语境效果,以期获得功能对等。

关 键 词：翻译 意识形态 操控 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]