翻译过程中词语选择的标准与方法  

作　　者：胡志力[1] 祝美宁[2] 刘景汇[2] 蹇玉清[2] 

机构地区：[1]河北科技师范学院外语系 [2]河北科技师范学院计算机系,河北秦皇岛066000

出　　处：《文教资料》2006年第32期166-167,共2页

摘　　要：提出了翻译过程中词语选择的标准:准确、生动、自然,以及在此标准指导之下,从音、形、义三个方面进行了具体的分析,根据上下文的不同,选取不同的词语,使译文忠实、通顺。

关 键 词：词语选择 准确 生动 自然 音 形 义 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]