英汉比喻性词语喻体层面的异同  

The inequality between English and Chinese metaphorical phrases

作　　者：徐勇前[1] 

机构地区：[1]贵州师范大学,贵阳550001

出　　处：《六盘水师范高等专科学校学报》2006年第4期56-57,共2页Journal of Liupanshui Teachers College

摘　　要：英汉两种语言都存在着大量的比喻性词语,但由于各自的社会文化背景不同,在设喻方式、喻体层面也不尽相同。There are a great number of metaphorical phrases in both English and Chinese. This article, based on some examples from the cultural analysis, explores some of the inequality between English and Chinese metaphorical phrases.

关 键 词：比喻 喻体 

分 类 号：H314[语言文字—英语]