英汉词汇关联意义不等值对比分析  

作　　者：牛小玲[1] 

机构地区：[1]濮阳职业技术学院外语系,河南濮阳457000

出　　处：《长春理工大学学报（高教版）》2009年第11期120-122,共3页Journal of Changchun University of Science and Technology

摘　　要：词汇除了基本的概念意义外,还有丰富的关联意义,它们主要是内涵意义、感情意义、搭配意义和社会文化意义。关联意义是开放型的和不稳定型的,同一个概念意义的词语的关联意义可能不同。在英汉两语言中,由于不同因素的影响,关联意义存在着很多不对应现象。本文从两方面阐述了不同种类关联意义的不等值及不等值产生的原因。

关 键 词：关联意义 不等值 内涵意义 感情意义 搭配意义 社会文化意义 

分 类 号：H313[语言文字—英语]