也谈会意字与复合词  

Another Discussion of the Structural Meaning and Compounding of Chinese Characters' Formations

作　　者：张燕[1] 

机构地区：[1]玉溪师范学院中文系,云南玉溪653100

出　　处：《玉溪师范学院学报》2001年第5期83-86,共4页Journal of Yuxi Normal University

摘　　要：“会意字是否包孕着合成词的雏形”作为汉字构形研究的新课题 ,目前学术界尚存在争论 ,其情况十分复杂 ,还不宜把“会意字是复合词的雏形”作为定论 ,放在语言学科普读物的著作中 ,以免在更大范围内引起汉语“字”“词”的混淆。It is academically controversial whether associative compounds include the embryo of compound words since it is a new complicated question for the study of Chinese characters structure. Associative compounds as the embryo of compound words cannot be regarded as a fact in the linguistic popular science reading in case it might cause an understanding that confuses the character with the word in Chinese.

关 键 词：会意字 复合词 复合程序 陈述过程 

分 类 号：H122[语言文字—汉语]