转喻在新闻语篇的语义表征及语用功能  被引量:1

Semantic Representations and Pragmatic Functions of Metonymy in the News Discourse

在线阅读下载全文

作  者:朱东华[1] 

机构地区:[1]广东肇庆学院

出  处:《当代外语研究》2010年第5期51-55,61,共6页Contemporary Foreign Language Studies

基  金:广东省哲学社会科学“十一五”规划项目“英汉词汇转喻的认知语用研究”(编号:08GK-04)的阶段性成果之一

摘  要:转喻在人类语言创造的过程和人类交际中发挥着无可替代的作用。基于转喻的最佳关联原则,本研究从认知语用角度分析转喻在新闻语篇中的语义表征及语用功能。归纳了新闻语篇中转喻语义表征的两种类型:旧词新意和新词创造,从而佐证了转喻思维在人类认知结构中比隐喻更具本源性的观点。同时分析了转喻在新闻语篇中的四种语用功能:政治功能、经济省力功能、人际功能和修辞功能,为转喻识解提供了一种推理途径。Metonymy, abiding by the own logic, plays an irreplaceable role in language creation and human communicative activities. This study, based on the cognitive interpretation of metonymy and the Communicative Principle of Relevance Theory, analyzes semantic presentations and pragmatic functions of metonymy in News Discourse. The study generalizes the semantic characterization of two types: the new connotation of the old words and the creation of new words, which corroborate that metonymic thinking plays more en...

关 键 词:转喻 新闻语篇 语义表征 语用功能 

分 类 号:H05[语言文字—语言学]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象