从目的论视角看翻译过程中译者的责任  

作　　者：高峻 韩丹丹[2] 

机构地区：[1]长沙市雅礼中学,湖南长沙410007 [2]中南大学外国语学院,湖南长沙410083

出　　处：《长沙铁道学院学报（社会科学版）》2011年第2期154-155,共2页Journal of Changsha Railway University

摘　　要：弗米尔的目的论是功能翻译理论的一个重要理论,而译者的责任又是目的论的核心内容。本文论述了翻译实践过程中译者的重要地位,强调译者对作者、对原文和读者所承担的责任。最后,文章提出几种方法来帮助译者更好地完成其使命。

关 键 词：目的论 译者责任 作者 原文文本 目的读者 

分 类 号：C55[社会学] U2-4[交通运输工程—道路与铁道工程]