原文文本

作品数：39被引量：130H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李鹏李倩王晓慧张璇赵军更多>>
相关机构：北京中科凡语科技有限公司中南大学深圳市腾讯计算机系统有限公司平安科技(深圳)有限公司更多>>
相关期刊：《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》《新科幻·文学原创》《牡丹江大学学报》《同济大学学报（社会科学版）》更多>>
相关基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
支持正版 善用《文淵閣四庫全書電子版》
《历史文献研究》2017年第2期373-376,共4页余志明 
《四庫全書》是中國歷史上規模最宏大的叢書,涵蓋了中國學術文化各方面的名著共三千四百六十多種,對保存、整理和傳播中華文化有重大意義。但成書後只抄録了幾部,其後歷經戰火損毁,僅餘三部能完整保存下來,但始終未能真正爲大衆所用。...
关键词：四庫全書 原文文本 
《高等教育不能回避历史》在中国之现象学分析--基于CSSCI(2002-2015)论文引用研究被引量：2
《现代大学教育》2017年第2期18-26,共9页旷剑敏 刘立夫 
湖南省教育科学“十二五”规划2015年度普通本科高等学校立项课题“大学英语课堂之中华传统文化价值教学研究”,项目编号:XJK015BGD079
基于近十年来CSSCI来源期刊对《高等教育不能回避历史》的引用情况分析发现,2006年出现小高峰后慢慢回落,2014年则直线衰退。此现象出现的原因主要在于我国高校大力发展时期希望借鉴国外高等教育的经验,致使引用迅速攀升;而原著的误读...
关键词：《高等教育不能回避历史》 现象学 原文文本 生活世界 
从文本类型分析的角度看博物馆艺术品介绍的翻译
《中文科技期刊数据库（全文版）社会科学》2016年第9期243-243,共1页潘洪倩 
克里斯蒂安·诺德(Christiane Nord)是德国功能翻译学派的代表人之一。她的文本分析模型在多种文本翻译实践中起到重要的指导作用。近年来,中国传统文化在国际上受到了越来越多的关注。而博物馆作为文化传播的重要机构,也同样备受关注...
关键词：文本分析模型 博物馆翻译 原文文本 目标文本 
《声律启蒙》原文文本结构化数据库的设计与实现
《科技经济市场》2016年第2期236-238,共3页黄传连 郭世仁 周志德 
研究了《声律启蒙》原文文本的声韵格律的虚实对应,设计了对应电子数据库的结构化方式,给出了从文本到数据库数据转换的算法流程,得到的数据库为进一步的智能检索系统提供了基础。
关键词：声律启蒙 中文自然语言处理 数据库 
翻译中的图式运用
《山海经（想象作文）（下）》2016年第2期181-181,共1页冉雨蒙 
图式理论从提出后就一直受到学术界各领域专家学者的广泛关注,并且被广泛应用于不同的学科。本文对图式理论的源起,发展,在不同领域的应用进行了一系列的概述,描述了语言图式,内容图式和文化图式对翻译者及翻译过程的重要性,以及对译文...
关键词：图式理论 源语言 目的语 翻译者 原文文本 文化图式 
文学翻译中的主体性研究
《佳木斯职业学院学报》2014年第6期373-,399,共2页陈永国 赖康生 
江西省社科规划(2012)课题"文学翻译的创造性叛逆研究--基于接受理论的角度";编号:12WW345
文学翻译中译者发挥自己的主观能动性,在充分忠实于原文内容的基础上对原文形式上进行创造性叛逆的翻译,体现了译者在翻译过程中应发挥主体性的原则。接受环境是译者在翻译原文文本时所处的一个客观环境,对译者以及译文都不可避免地会...
关键词：原文文本 译者 接受环境 文学翻译 主体性 
解构主义视角下的翻译文本观
《山西财经大学学报》2012年第S2期74-74,共1页肖婷婷 
法国著名哲学家、思想家德里达的解构主义理论,其要义在于系统地消解以逻各斯中心主义为理论基础的结构主义,解构传统的语言结构规律性,再对其加以相对论的阐释。这一哲学思潮的涌现和发展,对传统的翻译观念产生了巨大冲击。文章旨在解...
关键词：解构主义 翻译 原文文本 
戏剧翻译中的超/欠额现象成因研究
《长城》2012年第12期203-204,共2页张益民 
江苏省高校哲学社会科学研究基金项目成果,项目号:2010SJB740013
超额翻译和欠额翻译,也有学者称其为增译和减译,是翻译实践中常用的翻译策略和方法。同博大精深的翻译理论比较起来,作为一种翻译策略的超/欠额翻译显得微不足道。再加上该翻译策略在翻译实践中的普遍性,对其关注的学者不是很多,对其在...
关键词：戏剧翻译 翻译实践 欠额翻译 译文比较 翻译策略 超额翻译 原文文本 成因研究 
三体迷的狂欢节被引量：1
《新科幻·文学原创》2012年第1期68-68,共1页Sanfeng 
在迷文化(fan culture)研究当中,有一类媒介粉丝是研究的重点。这些粉丝从通俗文化的媒介当中挑出某些表演者、叙事或文本,投入相当大的资源来参与与之有关的个体及群体活动。比如我们熟知的《星球大战》《星际航行》《神秘博士》
关键词：三体 同人小说 群体活动 星际航行 《星球大战》 文本创作 令人 粉丝文化 原文文本 科幻作品 
从目的论视角看翻译过程中译者的责任
《长沙铁道学院学报（社会科学版）》2011年第2期154-155,共2页高峻 韩丹丹 
弗米尔的目的论是功能翻译理论的一个重要理论,而译者的责任又是目的论的核心内容。本文论述了翻译实践过程中译者的重要地位,强调译者对作者、对原文和读者所承担的责任。最后,文章提出几种方法来帮助译者更好地完成其使命。
关键词：目的论 译者责任 作者 原文文本 目的读者 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部