目的语

作品数：1426被引量：7163H指数：39
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刘福莲许钧丁安琪廖红李烨更多>>
相关机构：北京语言大学广东外语外贸大学上海外国语大学华东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
目的语环境下“一带一路倡议”沿线国家留学生汉字教学研究
《职业教育发展》2025年第1期23-34,共12页宋云秋 姜菲菲 彭庆华 
2022年云南工商学院校本研究课题“目的语环境下‘一带一路’沿线国家留学生汉字教学个案研究——以云南工商学院为例”(项目编号:YGSXBKT2021033);2019年度教育部人文社科西部项目“少数民族杂居区家庭语言政策及母语传承研究”(项目编号:19XJA740007)。
汉字作为汉语的书写和表意系统,一直以来都是国际中文教学难点问题。而作为“非汉字文化圈”的“一带一路倡议”沿线国家留学生,其在学习汉语之前均未接触过汉字系统,且其母语多为拼音文字,一定程度上增加了汉字学习的难度。文章通过量...
关键词：汉字教学 目的语环境 “一带一路倡议”沿线国家留学生 
21世纪的田野调查——基于自然语料、归纳法和目的语母语人的认知范畴
《语言学论丛》2024年第4期14-19,共6页罗仁地 卢琳 
这篇文章主要介绍怎样做21世纪的田野调查和语言记录描写,是基于作者的经验之谈,以及在田野调查中遇到的问题及其解决办法。本文所提出的建议包括:调查的时候应该尽量在使用目的语的社群中,选择沉浸式“参与观察者”(participant observ...
关键词：语言学田野调查 语言类型学 人类语言学 功能语言学 
非目的语环境下留学生汉语课堂焦虑研究
《吉林省教育学院学报》2024年第12期167-173,共7页王司南 
非目的语环境下的汉语学习一直是汉语国际教育课堂研究的重要方向,不论是来华留学生还是在海外学习汉语的学生,最初都是在非目的语环境下学习。在新语言的学习课堂上,学生会因为各种原因产生焦虑心理,课堂焦虑的产生对目的语的学习效果...
关键词：非目的语 汉语课堂焦虑 留学生 
食品广告语的特点及其翻译研究
《中国食品》2024年第16期109-111,共3页刘雨婷 
在如今竞争日益激烈的食品消费市场中,食品广告语往往能够起到良好的宣传推广作用,不仅能向消费者准确传递产品的关键信息,还可以充分展现其独特的语言艺术魅力,加深消费者的印象。因此,在食品广告语的翻译过程中,翻译人员需要结合目的...
关键词：食品广告语 翻译人员 语言习惯 目的语读者 翻译方法 潜在消费者 合理运用 宣传推广 
《傲慢与偏见》跨文化翻译实践中归化翻译策略的应用研究
《品位·经典》2024年第13期69-71,共3页龚晓丽 
为了探索具有更高可行性的跨文化翻译策略,本文以《傲慢与偏见》为对象,探讨跨文化翻译中归化翻译策略的应用。文章分别对《傲慢与偏见》这一文学作品和跨文化翻译做了介绍,明确了对外国文学进行跨文化翻译的必要性。随之从考虑语言搭...
关键词：《傲慢与偏见》 跨文化翻译 归化翻译 目的语 
韩素音国际翻译大赛阿汉互译评析(2023)
《中国翻译》2024年第3期160-165,共6页方艳玲 马福德 
第三十五届韩素音国际翻译大赛阿汉语对比赛吸引了中外各界共312人次参加,出现了不少优秀译文。优秀的译者能敏锐地看到中阿在语言、文化、思维的显著差异,并且能采用合适的翻译策略,灵活转换两种语言的句式,对文化差异做到显隐有别,有...
关键词：形合语与意合语 源语文化与目的语文化 客体思维与主体思维 翻译策略 
基于目的语参照的汉语学习者“把”字句习得考察
《世界华文教学》2024年第1期115-131,共17页赵全备 
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(项目批准号:2023JX086);天津市哲学社会科学规划青年项目(项目编号:TJYYON22-004);教育部中外语言合作交流中心2022年国际中文教育研究课题青年项目(项目批准号:22YH69D)的阶段性成果。
本文以基于用法的语言习得观和联结主义为基础,采用目的语参照的语料库对比分析方法,考察了不同水平的汉语学习者对“把”字句句法结构类型的使用情况,并比较了不同类型的“把”字句对“把”后名词、动词的选用情况。研究发现:(1)动补...
关键词：“把”字句 汉语二语学习者 目的语 语料库 
源语和目的语之间的亲疏关系对神经网络机器翻译质量的影响——以一次翻译实验为例
《海外英语》2024年第6期34-36,共3页秦红梅 
2020年江苏高校哲学社会科学研究项目“机器翻译在文学翻译中的适用性研究”(项目编号:2020SJA1142)。
虽然神经网络机器翻译技术是目前最先进的机器翻译技术,但翻译质量仍然会受到源语与目的语之间亲疏关系的影响。文章选取法语为源语,英语和中文为目的语,通过一次翻译实验,证实了这一点,同时也证实了在翻译文学作品时,可以借助机器翻译...
关键词：神经网络机器翻译 源语 目的语 亲疏关系 文学翻译 
目的语环境下中文学习者语言意识形态的个案研究
《汉字文化》2024年第6期113-115,共3页瞿瑜 
浙江越秀外国语学院校级科研项目“非洲法语国家汉语学习者的语言意识形态研究”(编号:N2023007)的相关研究成果
本研究以目的语环境下中文学习者语言意识形态为研究对象,采用个案研究的方法,对四位驻穗外交人员家属展开半结构式访谈。研究结果显示:学习者在目的语环境中,受到语言本身,自身过往语言学习经历、所处的语言学习阶段和语言学习环境,以...
关键词：语言意识形态 中文国际推广 中文学习者 驻穗外交人员 
非目的语环境下韩国语口语教学方法和策略研究
《辽宁师专学报（社会科学版）》2023年第6期51-54,共4页金慧玲 
2023年辽宁民族师范高等专科学校课题项目“高职院校口语课程综合实训方法研究”(SYJYYB2302)阶段成果。
随着市场对韩国语人才的需求逐年增大,国内有不少高校开设了韩国语专业。韩国语口语教学的开展,对提升学习者韩国语综合运用能力起到了至关重要的作用。目前韩国语口语教学存在重视程度不够、教学模式固定、教学手段落后、教学内容不合...
关键词：非目的语环境 韩国语口语教学 教学现状 教学策略 
全选清除导出
共143页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部