论儿童视角下《哈利波特与魔法石》的汉译  

作　　者：于珊珊[1] 谷双[1] 

机构地区：[1]河北联合大学外国语学院

出　　处：《长城》2011年第6期198-199,共2页The Great Wall

摘　　要：一、儿童文学(一)儿童文学的定义儿童文学的定义一直以来也没有明确说明。建国以前,受"儿童中心主义"教育理论的影响,一些专家和学者认为"儿童文学就是用儿童本位组成的文学",因此"凡是叫儿童文学的,必须是切于儿童的生活,适应儿童的要求,能唤起儿童兴趣的东西"。(陈伯吹,1982)建国以后,儿童文学的定义曾产生过很大分歧:有的以强调文学性为主;

关 键 词：哈利波特与魔法石 读者群 教育性 知识性 目的语读者 翻译策略 人物名称 儿童视角 

分 类 号：H31[语言文字—英语]