西安大唐芙蓉园公示语翻译的再思考  

作　　者：王卉[1] 

机构地区：[1]西安科技大学人文与外语学院

出　　处：《作家》2012年第10期189-190,共2页Writer Magazine

基　　金：陕西省教育厅科研项目——西安市著名旅游景点资料翻译现状与对策研究,项目编号:2010JK183

摘　　要：近年来,公示语汉英翻译成为国内翻译学研究的新领域和热点。本文作者通过对西安大唐芙蓉园景区公示语翻译的实地调查发现,景区公示语翻译存在一些有待于完善的语言翻译空间。针对这些问题,笔者提出对景区公示语翻译措辞做一些改进,旨在能对相关翻译工作有所帮助。

关 键 词：西安大唐芙蓉园 公示语翻译 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]