《闽文化》(英文版)翻译教学的跨文化层面研究  

作　　者：谢燕华[1] 

机构地区：[1]福建广播电视大学,福建福州350003

出　　处：《福建广播电视大学学报》2005年第5期52-54,共3页Journal of Fujian Radio & TV University

摘　　要：试用功能主义翻译理论分析翻译教学中的语言能力培养问题,认为翻译是跨文化的活动,翻译能力的培养是跨语言文化适应性能力的培养;在功能主义翻译论的观点指导下,《闽文化(》英文版)翻译教学不但要执著于跨文化交际能力的培养目标,探讨《闽文化》的跨文化层面,而且要建立相应的跨文化教学模式。

关 键 词：功能主义理论 翻译教学 跨文化层面 

分 类 号：H31[语言文字—英语]