英汉取名模式比较研究  

Comparative Study on English and Chinese Naming Patterns

作　　者：孙云梅[1] 倪静[1] 

机构地区：[1]华中科技大学外语系,湖北武汉430074

出　　处：《华中科技大学学报（社会科学版）》2004年第2期121-124,共4页Journal of Huazhong University of Science and Technology(Social Science Edition)

摘　　要：人名是人类社会中最普遍的语言现象 ,是人们利用语言符号区别与他人的特定标志 ,是民族文化的镜像。文章通过对英汉取名模式的比较研究 ,发现由于根植的文化背景不同 ,英汉取名模式存在着显著差异 ,集中体现在 :语言文字、价值观与宗教信仰、地理文化及历史文化等方面。Name is the commonest linguistic phenomenon in human society. It is a special marker used by people to distinguish one from the other, and it is actually a mirror of different cultures. This paper conducts a comparative study on naming patterns in English and Chinese contexts and found that due to differences in culture, there are significant variations between the two kinds of naming patterns reflecting mainly on the language,social value and religious beliefs, geographic culture and historical culture.

关 键 词：取名模式 社会文化 差异 

分 类 号：H085.3[语言文字—语言学]