在全球化与本土化之间——从动画片《花木兰》、《梁祝》透视文化转换现象  

作　　者：王璐[1] 

机构地区：[1]广州暨南大学外国语学院 2002级硕士研究生

出　　处：《电影文学》2005年第1期18-20,共3页Movie Literature

摘　　要：如今'全球化(globalization)'在我们眼中早已不是陌生的外来词。它是自1492年哥伦布发现新大陆以来,资本在全世界的运作和扩张过程中,在20世纪80年代达到高潮后,从经济领域迅速扩展到政治、社会和文化领域。经济全球化带来的直接后果之一就是文化上的全球化或文化趋同现象(homogenization):它使得西方的文化和价值观念渗透到其他国家,在文化上出现趋同或者同质化的现象。文化上的全球化不同于经济上'东进'的单向路径,而是一个互动的双向进程:其一,随着资本由中心地带向边缘地带扩张,两方的文化价值观念和风尚渗透到这些地区(相当一部分地区成为了西方国家的殖民地);其二,

关 键 词：文化转换 全球化与本土化 经济全球化 动画片 花木兰 迪斯尼 世界文化 弱势文化 祝英台 文化全球化 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]