诗化·对称·荒诞——贝克特《等待戈多》戏剧语言的主要特征  

作　　者：舒笑梅[1] 

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院

出　　处：《外国文学研究》1998年第1期56-59,共4页Foreign Literature Studies

摘　　要：高尔基说,文学的第一要素是语言。对于视觉和听觉密切结合的戏剧艺术而言,语言更是最主要、最直接的表现手段。与传统的戏剧作家相比,爱尔兰剧作家。荒诞派戏剧艺术的主要奠基人贝克特为戏剧语言开辟了一方新的天地。在他的剧作中,语言不仅是表现故事情节、塑造人物的外在形式,而且语言本身。就是剧作内在主题的一部分。对语言的独创性运用使他的戏剧作品别具魅力。笔者拟从语言形式、语言结构和语言内涵三个方面来具体分析他的首部舞台剧《等待戈多》的戏剧语言的特点。 一、诗化 在语言形式上,《等待戈多》具有明显的诗歌化倾向。贝克特在处理剧中对白时,有意简化句子结构,使其具有诗北特征。在狄狄和戈戈的对白中,贝克特经常将不同音质的词汇交错配置,使语言具有很强的仿诗效果。

关 键 词：《等待戈多》 贝克特 戏剧语言 语言形式 诗化语言 语言结构 戏剧艺术 简化句子结构 非理性化 抒情性 

分 类 号：I106.3[文学—世界文学]