论译意──从含意本体论看翻译问题  

作　　者：杨莉藜 

出　　处：《外语研究》1998年第2期54-57,46,共5页Foreign Languages Research

摘　　要：翻译本质上作为一种意义传达活动，其理论发展与语用学的含意理论有着十分密切的联系。翻译理论研究者不断地从语用学理论里汲取精髓，以调整理论向度，完善理论框架。八十年代以来，随着列文森（１９８３）语用推导机制的提出和新格赖斯会话含意理论的发展，翻译思想界也...

关 键 词：含意本体论 常规关系 含意思维 概念系统 现代翻译理论 显性表述 象思维 翻译技巧 译意 新格赖斯会话含意理论 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]