英语中有关“体”的两个问题  

作　　者：赵璞 

出　　处：《外语研究》1986年第1期29-32,共4页Foreign Languages Research

摘　　要：一、英语中的“时”、“体”和“相”近年来,在讨论各种语言的动词形式时,不少语法家都先后指出:“时”(tan-se)和“体”(aspect)都是表示与时间有关的意义的动词形式,但两者之间有截然的区别。“时”是一个指示性的范畴(deicticcategcry),表示被描述情景与描述发生之间的时间关系,但它所指示的“此时”或“彼时”的概念是相对的,是参照描述发生的时间(time of uttarance)而确定的。“体”则是一个非指示性的范畴(non-deic-tic categcry),它并不表示“此时”或“彼时”的概念。不论描述发生的时间还是被描述情景的时间都与“体”毫不相关,这是因为“体”仅表示被描述情景自身的“内含时间状态”(internal tempcral struc-ture)。

关 键 词：英语 动词形式 进行体 情景 体貌意义 指示性 静态动词 参考时间 动词词义 描述 

分 类 号：H3[语言文字]