叙述性文学语篇中的转喻理据思维——基于生成整体论的视角  

Metonymically-Motivated Thinking in Literary Narrative Texts:From the Perspective of Generative holism

作　　者：刘宏伟[1] 

机构地区：[1]天津外国语学院英语学院,天津300204

出　　处：《外国语文》2009年第S1期72-77,共6页Foreign Languages and Literature

摘　　要：根据生成整体论的语言观,叙述性文学语篇的整体功能和目标决定了其构成要素的表征和组合形式。转喻是人类基本的思维和行为方式,体现出人类认知和语言的共同作用。叙述性文学语篇生产者选择转喻的语篇建构策略是以语篇的整体功能和目标为核心的。在语篇宏观建构上,转喻理据思维体现在叙述内容和形式的意义表达过程中;在语篇微观建构上,转喻理据思维体现在语码的组合方式、信息传达方式,以及语码的衔接与连贯方面。In light of the generative holistic view of language,the general function and purpose of literary narrative texts determines the representative features and constructional organization of the componential elements.Metonymy,as a basic mode of human thinking and behaving,exhibits the interaction of human cognition and language use.Producers of literary narrative texts,centering on the general function and purpose of the text,may employ metonymy as a textual construction strategy.In the macro-construction of texts,metonymically-motivated thinking manifests itself in the process of meaning expression of the narrative content and narrative form.In the micro-construction of texts,metonymically-motivated thinking is perceived in the way of linguistic code combination,information convey and achievement of coherence and cohesion.

关 键 词：生成整体论 叙述性文学语篇 转喻理据思维 语篇宏观/微观建构 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]