关于自然语言理解的理解  

作　　者：周锡令[1] 

机构地区：[1]北京信息工程学院

出　　处：《语言文字应用》1997年第4期96-100,共5页Applied Linguistics

摘　　要：人们在写文章、特别是在说话的时候，往往不大尊重教科书上的语法规则，而只求对双方共有的知识给出某种提示。此时，对方在理解时的过程颇类似于“猜谜”。因此：在开发与汉语理解有关的软件时，我们必须分别对待说话人的两种不同说话方式：（１）对于对方已有知识的某种提示。（２）向对方传递知识（讲故事）。只有在后一种方式中，语法才是重要的。这又意味着，语言学家在制订描述性语法系统的时候，没有必要去企图囊括生活中出现的全部语言现象。

关 键 词：自然语言理解 计算机 信息结构 不确定性 语法规则 计算语言学 语言现象 受限汉语 语法分析 当前语句 

分 类 号：H-06[语言文字]