英译汉中引申依据初探  

作　　者：徐莉娜 

出　　处：《中国翻译》1996年第4期36-39,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：英译汉中引申依据初探徐莉娜引申义是语言的普通现象。所谓引申义是指在特定语境中一个词的本义推演而形成的意义。一般说来，与汉语词汇相比，英语词汇独立性较小，对语境的依赖性较强，比较灵活。词汇的内涵和外延常随语境的不同而扩大或缩小。在交际过程中，词义引申现...

关 键 词：英译汉 特定语境 词义引申 确定词义 语境分析 文化语境 引申义 语义因素 感情色彩 共产党员 

分 类 号：H319.9[语言文字—英语]